KURMA (dlm bhs jpun bermakna “kereta”)
Aku kluarkan la kotak kurma tu..jenama Khejur from IRAN..jnis kurma basah..ade 48bijik dlm kotak tu..dak klas aku plk ade 42org (xtmasuk aku)..
aku pn bwat la pngumuman kt dpan..
“Arini aku nk knalkan korang dgn 1jnis buah, msti korang xpnah rs buah ni..”
fuh..smua jd snyp..tekun jk diorang tngok kotak kcik yg aku pgang..
.
“Ageruka? Uruka? (nk bg ke jual?)” nk bnde free jk diorang ni..
“Hait, ageru..”
.
“Name buah ni KURMA..”
.
suasana brubah, smua org gelak gile..aku pon heran gk nape diorang gelak..
“Hahahaha..gile ke nk mkn KURMA?? xde name lain ke??” iori san plg dhsyat gelak..
adushh…ALAMAK!!..aku lupe!!..“KURUMA” dlm bhs jpun dipnggil ‘kereta’..
aku pon cpat2 la kaver malu…“TAPI, bukan yg Jidousha tu..” (jidousha pn mknenye ‘kereta’ jgk)
.
sambil diorang gelak tu..aku pn pass2 la ‘kereta’ tu sorang satu..
“Jgn mkn dulu tau..Isshouni taberou (mkn srentak)..”
.
pstu aku terang la sket kt diorang..
“dlm English dsebut ‘dates’, word lain org pnggil TAMAR”
“Byk dtanam kt Tanah Arab Asia Barat..byk dimakan ms bln Ramadan..tau x ‘ramadan’? smua muslim danjiki (puasa) slame sbulan..”
.
“EEEyyyyy..1bulan?? Muri..muri..(imposible)” Katousan nyelit..
“Erm..ktorang dh biase..MOHAMMADO (mrujuk Nabi Muhammad SAW, 1dunia knal Muhammad SAW) ade ajo ktorang mkn bnde ni..dgn 3bijik,kite boleh tahan x mkn utk 1ari..”
.
“EEyy..Arienay jyan?? (x pelek ke??)..kalo aku x ckup 3bijik…mane tahan..” Tatewaki mmg kerek sket..
“Erm. Nk try ke? (hehehe..) kajian mnunjukkan kndungan glukosa dlm kurma ni sgt tinggi..” cewah aku ckp cm ahli sains la plak..
.
“beli kt mane? ade jual ke kt jpun ni? Mareisya karano? (dr Mesia ke?)”
.
“beli via internet..pengedar ade kt Tokyo..msti la ade jual sbb kt Jpun ni ramai jgk Muslim..”
.
diorang siap cium2 kurma tu..siat2 kurma tu nk tgk isi..tah ape diorang check pn aku xtau la..bkn aku taruk racun pn..mcm org JAKUN plk aku tgk diorg ni..
.
bile dh bg sorang satu..
“ima taberuka? (dh bole mkn skarang?)”
diorang pn dh xsabo nk mkn ‘kereta’ tu, xsabo2 nk tau rs die cmne..
“Bismillahirrahman nirrahim (dlm ati)…Hait, Taberou..”
.
smua org pn mkn la..
“haa..Dou?? (amcam?)..kono jidousha wa oishi?? (sdap x ‘kereta’ ni??)”
.
lps tu,dr snyap time mkn tu,trus jd bsing blk..
“WAAA..UMAY!!! SUGEYY!!” AMAi !!! Oishii !!” xhenti2 die puji
-xlarat nk tulis dh,br diorang tau mcm mane sdapnye ‘kereta’ yg diorang mkn tu..
“MANIS GILEER..” (cewah ckp KL plk org Jpun ni)..die ckp jpun la..saje aku tmbah..
.
“Nak lagi!! Nak lagi!! Tarinayyo..(xckup laa)”
“eh, xbole..yg lbih ni utk Ohara..” ohara tu nama tannin sensei (ckgu mentor) aku..
.
==lpas mkn tu,bderet2 org nk beli kt aku..siap order bape kotak lg..==
komen Katou san (kacuk China) : “name buah ni unik, lembut mcm buah prun, manis yg bahagia..” (ape la die mrepek ni)
.
Komen Murayama : “fuh..aku xpnah rs buah yg sdap mcm ni..kalo buah ni glamer,nape ktorang xtau psal buah ni haaa??..”
.
komen Ohara sensei : “Oh, sy pnah rs buah ni ms kt Rochester dulu..kawan sy ramai Muslim..mane awk beli? ade jual ke kt cni??”
.
komen WongTeckSoon (dak Mesia Chinese yg 1flight ngan aku) : “Fullaweyy..saya dgn Heng smpai beli 2kotak woo ms kt UTM dulu..mmg kurma ni jnis mahal punya woo..thanx a ifan”
.
——————KESIMPULAN———————–
nk simpul ape lg?? mmg kurma buah plg besh skali kt dunia..hahaha..
P/S; Nasihat kpd kawan2 aku yg tgh study kt Jpun ni…kalo nk duit raye lebey, jual la kurma..sure laku beb..diorang xpenah rase tuhhh…
skali jilat,trus terjerat..melarat-larat..hehe
telah di”trackback” kan ke blog pakcik Yeh.. korang mesti lawat bace kisah anak sedara pakcik tu.. sronok tau.. boleh klik di sini.
















Puasaku dirai.. « Contengan usang di balik Pelangi.. berkata,
September 14th, 2007 at 10:52 am
[...] “Irfan.. Ramadan kali ni tak ada ‘kereta’ ke? Rindu nak makan ‘kereta’ tu..”,Tatewaki-san bertanyakan pasal ‘kurma’. (yang belum membaca hal ‘kereta’ di kala Ramadan lepas, boleh klik di sini untuk mengetah…) [...]
iliana berkata,
September 7th, 2008 at 6:16 am
wahhhhhh~ seronok bce cte ni…..sbb mknan yg blh dkatakn “WAJIB’ ada masa puasa diterima ramai….tahniah irfan…usaha pengenalan produk baru pd diorg yg sgt success….kurma = kereta??? hummm…mmg kne b’hati2 dlm b’bahasa…..
iliana telah menulis tentang SEMPENA RAMADHAN – MENGAPA KITA DIUJI. Mari baca!!
Balas komen ini.
Al-Irfan membalas pada September 7th, 2008 9:30 pm:
Oh, entri lama ini sudah lama berhabuk. Penuh dengan bahasa SMS. Nanti saya akan perbaikinya semula, ya. Hehe.. Terima kasih kerana masih sudi membacanya.
Balas komen ini.
cikgu_eya membalas pada October 27th, 2008 10:52 am:
ana memang perasan entry nih di edit…hehe
sbb entry nih ana dah baca beberapa kali sbb seronok. Ana juga menyedari patern penulisan irfan yang berubah dan menjadi semakin baik, sejak tahun 2006..
hoho… seronok menyelongkar khazanah lama…
cikgu_eya telah menulis tentang Di Ambang Perjuangan. Mari baca!!
Balas komen ini.
evearl berkata,
August 12th, 2009 at 8:06 am
nanka waracchaimasu ne, kono entry wo yomu to.
even the entry has been written like 3 years ago.
oppps sorry for not intro myself first – final year degree student of Hokkaido University.
gengo wa toki ni gokai no gen-in ni naru kamo shirenai.
demo omoshiroi desyou?
malay-go to nihon-go dake dewa naku, nani-go demo sou da to omoimasu.
ii koto wo share shite iru no dewa nai desyou ka.
arigatou.
mata kimasu.
Balas komen ini.
azah berkata,
October 25th, 2009 at 3:08 am
dlm byk2 komen, komen Katou-san paling berkesan di hati
“….. manis yg bahagia..”
…mmg sgt jepun. *terbayang REACTION!! – Yakitate Japan*
Balas komen ini.