Hukum Tukul
Hukum Tukul.
Merdunya derap palu,
Jadi siulan perindu hukum.
Kau semayam di singgahsana,
Bertilamkan pelantar emas.
Baid sama paku,
apatah puing rekahan batu.
Karibmu cuma dengan dia,
jubah baldu di atas takhta.
Tapi sayang,
Hargamu yang semahal antik,
dijaja murah di pasar gelap
oleh serakah yang tamak harta.
Terpadam sudah hikmat perkasa.
Habis pudar kilauan tubuh.
Kau kini tukul biasa,
buat merapat tanggam berongga.
Irfan Jani
Numazu Shizuoka
0101 1Feb07,
Aku punya satu pantun buat kalian. Renung-renungkanlah. ;p
Hilang tapak tukul,
timbul tapak canai,
Tak tahu siapa betul,
Dua-dua tak boleh pakai.
P/S: Ulasan terbaik, (sama ada komen pantun atau sajak Hukum Tukul itu), aku beri RM30 melalui Maybank. Jujur tak tipu. Sila tinggalkan emel sebenar anda di petak komen.
alirfan berkata,
February 3rd, 2008 at 4:21 pm
Oh ye, tarikh tutup 12 Februari 2008 ye. Lupa nak beritahu.
Balas komen ini.
Azhar Ahmad berkata,
February 3rd, 2008 at 6:00 pm
Mencabar minda sungguh.. Nanti kumpul tenaga mai balik balas…
Balas komen ini.
aku berkata,
February 4th, 2008 at 8:07 am
perrghh, hebat gak abg nih…xbajet
aku paling suka part
[ Hargamu yang semahal antik,
dijaja murah di pasar gelap ]
Balas komen ini.
Yazid Husain berkata,
February 4th, 2008 at 11:48 am
thanks. pasal info Hujan tu… dan salam perkenalan Sang Pelangi.
Hebat bersajak…
Balas komen ini.
Mihael "D.B." Ellinsworth berkata,
February 4th, 2008 at 12:38 pm
Err…for sure, I don’t know you’re Malay. I’ve seen your blog on Indonesian BOTD. How weird..
Balas komen ini.
realylife berkata,
February 4th, 2008 at 12:45 pm
wah , saye nak bingung mencabarkan , kerana melayu sangat . mari saya undang untuk membaca ayat ini
thanks
http://realylife.wordpress.com/2008/01/15/lupa-dan-alpa/
Balas komen ini.
alirfan berkata,
February 4th, 2008 at 2:09 pm
Hmm.. adakah maksud puisi ini tidak menembusi emosi pembaca? masih belum menerima ulasan dari mereka yang benar-benar menghayatinya. Masih setia menunggu. ;p
Balas komen ini.
Far_east berkata,
February 4th, 2008 at 6:54 pm
Rangkap pertama:
Sapelah aku/engkau, nak bersuara.
Rangkap 2:
Biasela…kroni…
Rangkap 3:
Uish..sensitif nie..
Pantun:
Heh..memang pon tak bleh pakai. Tapi…sape yang nak diharapkan lagi?cube bitau sikit sape lagi yang boleh diharap SEKARANG ni?TAKDE kan!!!
p/s: tak taula tafsiran aku nie betul ke tak, try tanye A Samad Said tak pon Pendeta Za’ba kat sebelah tu..hehe:D
Balas komen ini.
alirfan berkata,
February 5th, 2008 at 8:20 am
Hoho.. Bagus Pais. Tapi ulasan ko tak berapa konkrit. Haha.. Ko takut2 nak bagi komen ke? hak2..
Balas komen ini.
kerabat seriau berkata,
February 5th, 2008 at 11:21 am
Haha. bijak irfan bermain kata.
Ingat saja kata pujangga..
Biarkan si luncai terjun dengan labu-labunya..
Biarkan
Biarkan
aku tak mahu komen sajak kau. nanti aku dilabel tukang kayu. hihi
Balas komen ini.
achoey berkata,
February 6th, 2008 at 12:31 pm
Syukron akhi. Sudah ane lingkkan juga.
Tukul itu apa ya?
Kalo di Indonesia, Tukul itu nama komedian yang bawain acara “Empat Mata” di Trans TV.
Balas komen ini.
alirfan berkata,
February 6th, 2008 at 12:54 pm
Pernah lihat “Derap Hukum” di RCTI? Imej tukul itulah.. masih diingat gak?
Balas komen ini.
pemerhatibebas berkata,
February 14th, 2008 at 6:31 pm
i’m not sure whether i’m right or wrong in interpret your sajak. but i’m trying to interpret it as positive as possible.
it seems like you are trying to represent a figure with a hammer.
Hammer in malay community has lots of usages. probably it represent the figure who had
a higher skill or what so ever related to it. you also mention that he had a higher status.
with the higher skill and rank, he found a life time partner. (is it?)
then life turned the other way around. maybe being betrayed by someone who had a significant in his life that would make he gave up to do what he supposed to do.
then he decided to go on with a simple life but still using his expertise to help other people that perhaps he had ignored before.
that’s just my 2-sen.
Balas komen ini.
sam berkata,
February 21st, 2008 at 9:18 am
bukan meminta pada yang tiada
tapi memberi pada yang sudi…
matahri terbenam subuh menyinsing..
mendakap lena dalam kelambu..
diri masih terasa asing..
menyintaimu setulus hatiku..
Balas komen ini.
alirfan berkata,
February 24th, 2008 at 12:50 pm
# pemerhatibebas :
Wah sungguh lumat kau kunyah Hukum Tukul ni. Peneranganmu dalam Inggeris buat aku kedu. Ingin sekali mengenalimu, pemerhatibebas.
“that’s just my 2-sen.” It’s not your 2 sen, tapi harga ribuan ringgit,
# sam :
alamak.. ini siap main kelambu2… cinta hati semua ni.. bahaya ni, Sam.. hahahaha…
Balas komen ini.
zinnirah berkata,
March 31st, 2008 at 1:37 am
hehe..ini apa yang sayer faham lah…just testing..testing..one..two..three…
rangkap 1:bila sesuatu benda tu sangat berguna dan diperlukan,ia akan sangat dihargai..
rangkap 2;Benda tu sangat berguna …dan boleh buat bermacam benda..
rangkap 3:tapi bila dah lama dan tak diperlukan lagi atau sudah lama,ia sudah tidak dihargai lagi…dan jasa yang pernah di tabur pun sudah tidak di kenang…
~macamana?adakah jawapan diatas memenuhi skema jawapan anda?hehe…
Balas komen ini.
perycantiq berkata,
April 14th, 2008 at 4:42 am
hayooo sapa yg bisa terjemahin puisinya ke bahasa indonesia????
bagi yg mo kenalan link aja ke: perycantiq.wordpress.com
Lam kenal…..
Balas komen ini.